ಸುಭಾಷಿತ - ೨೮


ಉಪಕರ್ತುಂ ಯಥಾ ಸ್ವಲ್ಪಃ ಸಮರ್ಥೋ ನ ತಥಾ ಮಹಾನ್।ಪ್ರಾಯಃ ಕೂಪಸ್ತೃಷಾಂ ಹಂತಿ ಸತತಂ ನ ತು ವಾರಿಧಿಃ।।


ಅನ್ವಯ ಅರ್ಥ:

ಸ್ವಲ್ಪಃ (ಸಣ್ಣವನು)
 ಯಥಾ(ಹೇಗೆ)
 ಉಪಕರ್ತುಂ (ಉಪಕಾರಮಾಡಲು) ಸಮರ್ಥಃ(ಸಮರ್ಥನೋ)
 ತಥಾ(ಹಾಗೆ)
 ಮಹಾನ್(ದೊಡ್ಡವನು)
 ನ ಸಮರ್ಥಃ(ಸಮರ್ಥನಲ್ಲ)
 ಪ್ರಾಯಃ(ಬಹುಶಃ)
 ಸತತಂ(ಯಾವಾಗಲೂ)
 ಕೂಪಂ (ಬಾವಿಯು)
 ತೃಷಾಂ(ಬಾಯಾರಿಕೆಯನ್ನು)
 ಹಂತಿ (ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ)
 ವಾರಿಧಿಃ(ಸಮುದ್ರವು)
 ನ (ಹಂತಿ )(ನಾಶಮಾಡದು)


 ಭಾವಾರ್ಥ:

 ಸಣ್ಣವರು ಮಾಡುವ ಉಪಕಾರವನ್ನು ದೊಡ್ಡವರು ಮಾಡಲಾರರು. ಸಮುದ್ರವು ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಬಹುದು ಆದರೆ ಬಾಯಾರಿಕೆ ಹಿಂಗಿಸಲು ಬಾವಿಯ ನೀರೇ ಆಗಬೇಕಷ್ಟೇ!!    ದೊಡ್ಡದೆಂದು ಪುರಸ್ಕಾರವೂ ಬೇಡ. ಚಿಕ್ಕದೆಂದು ತಿರಸ್ಕಾರವೂ ಬೇಡ. ದೊಡ್ಡವರೆಲ್ಲ ಜಾಣರೂ ಅಲ್ಲ. ಚಿಕ್ಕವರೆಲ್ಲ ಕೋಣರೂ ಅಲ್ಲ . ಈಟಿಯೋ ಭರ್ಚಿಯೋ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಬಹುದು.ಬಟ್ಟೆ ಹೊಲಿಯಲು ಸೂಜಿಯೇ ಆಗಬೇಕು. ಸಣ್ಣವನು ಅರಿಯದವನು ಎಂಬ ಕೀಳರಿಮೆ ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ. ಒಂದಲ್ಲಾ ಒಂದು ದಿನ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಉಪಯೋಗ ಇದ್ದೇ ಇದೆ ಅಥವಾ ಒಂದಲ್ಲಾ ಒಂದು ದಿನ ನಾನೇನಾದರೂ ಸಾಧಿಸಬಲ್ಲೆ ಎಂಬ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಎಷ್ಟು ಸಣ್ಣವನನ್ನೂ ಅತಿಪ್ರಬಲನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡೀತು.